Соглашения

В синопсисе команд используются следующие соглашения: квадратные скобки ([ и ]) обозначают необязательные части. Фигурные скобки ({ и }) и вертикальная черта (|) показывают, что вы должны выбрать один из предложенных вариантов. Многоточие (...) означает, что предыдущий элемент можно повторить. Все остальные символы, включая кавычки и апострофы, следует воспринимать буквально.

Там, где требуется бо́льшая ясность, команды SQL предваряются приглашением =>, а команды оболочки — приглашением $. Однако обычно приглашения отсутствуют.

Под администратором обычно подразумевается человек, отвечающий за установку и запуск сервера. Пользователем может быть любой, кто использует или желает использовать любую часть системы QHB. Эти термины не следует воспринимать слишком узко; в этой документации нет четко установленных презумпций в отношении процедур системного администрирования.